A small Orange County, N.Y. courthouse was the backdrop for a bizarre potpourri of underage sex cases involving teachers and students.